Die Kraft des Friedens in schwierigen Zeiten
Auch wenn die Zeiten hart sein mögen, müssen wir immer daran denken, auf den Weg zurückzublicken, den wir gegangen sind, und dankbar dafür zu sein, wo wir stehen. Die folgenden Gedichte erinnern an diejenigen, die die Schlachten gekämpft haben, die vielen von uns nicht möglich waren. Nehmen Sie sich Zeit, um diejenigen zu würdigen, die vor uns standen, und diejenigen, die jetzt für uns einstehen. Ohne sie wäre die Welt nicht da, wo sie heute ist. Auch wenn wir jetzt vielleicht keinen konventionellen Krieg führen, kämpfen wir gegen einen Virus, also bleib stark und bleib glücklich.
Dulce et Decorum Est von Wilfred Owen
Bent double, like alte Bettler unter Säcken,
X-Beine, hustend wie Hexen, fluchten wir durch Schlamm,
Bis wir den eindringlichen Fackeln den Rücken kehrten,
Und zu unserer fernen Ruhe begannen, zu stapfen.
Gas! GAS! Schnell, Jungs!—Eine Ekstase des Fummelns
Die ungeschickten Helme gerade noch rechtzeitig aufsetzen,
Aber jemand schrie und stolperte
Und zappelte wie ein Mann in Feuer oder Kalk.—
Undeutlich durch die nebligen Scheiben und das dicke grüne Licht
Wie unter einem grünen Meer sah ich ihn ertrinken.
In all meinen Träumen vor meinem hilflosen Anblick
stürzt er auf mich zu, keuchend, würgend , ertrinkt.
Wenn du in erdrückenden Träumen auch mal hingehen könntest
hinter dem Wagen, in den wir ihn geschleudert haben,
und die weißen Augen sehen, die sich in seinem Gesicht winden,
sein hängendes Gesicht , wie ein Teufel, der die Sünde satt hat;
Wenn du hören könntest, bei jedem Ruck, das Blut
Klingt aus den schaumverderbten Lungen,
Obszön wie Krebs, bitter wie die Wiederkäuer
Von abscheulichen, unheilbaren Wunden auf unschuldigen Zungen,
Mein Freund, du würdest es nicht mit so großem Eifer erzählen
Kindern, die nach verzweifeltem Ruhm lechzen,
Unbekannt
Obwohl wir hier glücklich und stolz stehen,
auf diese Nation, die Hand in Hand hält,
müssen wir uns Zeit nehmen,
niemals zu vergessen
der Verlust von Leben, die noch nicht alt sind.
Nehmen Sie sich eine Minute
oder vielleicht länger
und zollen Sie den vorangegangenen Kriegen Tribut.
An alle Verlorenen und wiedergefunden,
die auf dem friedlichen Boden zur Ruhe gebettet sind.
Die Verlorenen und noch nicht Gefundenen,
wir ehren euch alle,
indem wir keinen Ton machen.
A Schweigeminute auf der ganzen Welt
um ihr Licht zu errichten
und wie es gegen die Fäulnis scheint.
Eine Schweigeminute auf der ganzen Welt
um ihr Licht scheinen zu lassen
in ihrer eigenen göttlichen Welt.
Die Ketten zerrissen,
und doch werden keine Worte gesprochen.
Das Opfer dieser
Namen, die einst vielen bekannt waren,
der Zeit verloren ,
und doch in unserem Memo weiterleben ry.
Huldigen Sie der Tapferkeit der Vergangenheit
und möge der Frieden, für den sie gekämpft haben,
immer Bestand haben.
Für die Gefallenen von Laurence Binyon
Mit stolzer Danksagung, eine Mutter für ihre Kinder,
England trauert um ihre Toten jenseits des Meeres.
Fleisch ihres Fleisches waren sie, Geist ihres Geistes,
Gefallen für die Sache der kostenlos.
Die feierlichen Trommeln begeistern; Der Tod erhaben und königlich
Singt Kummer in unsterbliche Sphären,
Inmitten der Verwüstung gibt es Musik
Und eine Herrlichkeit, die auf unsere Tränen scheint.
Sie zogen mit Liedern in die Schlacht , sie waren jung,
gerade Gliedmaßen, treu im Auge, standhaft und strahlend.
Sie waren standhaft bis zum Ende trotz ungezählter Widrigkeiten;
sie fielen mit dem Gesicht zum Feind.
Das Alter wird sie nicht ermüden, noch die Jahre verurteilen.
Beim Untergang der Sonne und am Morgen
werden wir uns ihrer erinnern .
Sie mischen sich nicht mehr unter ihre lachenden Kameraden;
Sie sitzen nicht mehr an vertrauten Tischen der Heimat;
Sie haben tagsüber nicht viel zu tun;
Sie schlafen jenseits von Englands Schaum.
Aber wo unsere Wünsche sind und unsere Hoffnungen tiefgreifend,
Gefühlt wie eine Quelle, die dem Blick verborgen ist,
Bis ins innerste Herz ihres eigenen Landes sind sie bekannt
Als die Sterne sind der Nacht bekannt;
Wie die Sterne, die hell sein werden, wenn wir Staub sind,
Die sich in Märschen auf der himmlischen Ebene bewegen;
Wie die Sterne, die in unserer Zeit sternenklar sind Dunkelheit,
Bis zum Ende, bis zum Ende bleiben sie
Sie werden nicht alt werden, wie wir, die wir übrig bleiben, alt werden;
Das Alter wird sie nicht ermüden, noch die Jahre verurteilen.
Beim Untergang der Sonne und am Morgen
werden wir uns an sie erinnern.
