El poder de la paz en tiempos difíciles
Aunque los tiempos pueden ser difíciles, siempre debemos recordar mirar hacia atrás en el camino que hemos recorrido y estar agradecidos por donde estamos. Los poemas a continuación son recordatorios de aquellos que pelearon las batallas que muchos de nosotros no pudimos. Tómese el tiempo para apreciar a quienes estuvieron antes que nosotros y a quienes ahora están por nosotros. Sin ellos, el mundo no estaría donde está hoy. Aunque es posible que ahora no estemos luchando en una guerra convencional, estamos luchando contra un virus, así que mantente fuerte y mantente feliz.
Dulce et Decorum Est por Wilfred Owen
Doblado en dos, como viejos mendigos debajo de sacos,
Con las rodillas torcidas, tosiendo como brujas, maldijimos a través del lodo,
Hasta que en las inquietantes bengalas dimos la espalda,
Y hacia nuestro distante descanso comenzamos a caminar penosamente.
¡Gas! ¡GAS! ¡Rápido, muchachos!—Un éxtasis de andar a tientas
Colocando los torpes cascos justo a tiempo,
Pero alguien seguía gritando y tropezando
Y revoloteando como un hombre en el fuego o la cal.—
Oscurecer a través de los cristales brumosos y la luz verde espesa,
Como bajo un mar verde, lo vi ahogarse.
En todos mis sueños ante mi vista impotente,
Él se precipita sobre mí, goteando, asfixiándose , ahogándose.
Si en algunos sueños asfixiantes, tú también pudieras caminar
Detrás del carromato en el que lo arrojamos,
Y observar los ojos blancos retorciéndose en su rostro,
Su rostro colgante , como un demonio harto del pecado;
Si pudieras oír, a cada sacudida, la sangre
Salir haciendo gárgaras de los pulmones corrompidos por la espuma,
Obsceno como el cáncer, amargo como el bolo alimenticio
De llagas viles e incurables en lenguas inocentes,
Amigo mío, no le dirías con tanto entusiasmo
A niños ardientes por alguna gloria desesperada,
Desconocido
Aunque estamos aquí felices y orgullosos,
sobre esta nación tomados de la mano,
debemos tomarnos tiempo,
para nunca olvidar,
la pérdida de vidas aún no es antigua.
Tómese un minuto,
o tal vez más,
y rinda homenaje a las guerras anteriores.
A todos los perdidos y encontrados,
quienes descansan en el suelo pacífico.
A aquellos perdidos y aún no encontrados,
los honramos a todos,
al no hacer ningún sonido.
A minuto de silencio en todo el mundo,
para establecer su luz,
y cómo brilla contra la plaga.
Un minuto de silencio en todo el mundo,
para dejar que su luz brille,
en su propio mundo divino.
Las cadenas rotas,
pero no se pronuncian palabras.
El sacrificio de aquellos,
nombres una vez conocidos por muchos,
perdidos en el tiempo ,
todavía vivo en nuestro memorándum ry.
Rinde homenaje a la valentía del pasado,
y que la paz por la que lucharon,
durara para siempre.
Por los caídos de Laurence Binyon
Inglaterra llora por sus muertos al otro lado del mar.
Carne de su carne eran, espíritu de su espíritu,
Caídos en la causa de la libre.
Solemne vibran los tambores; Muerte augusta y real
Canta el dolor hacia esferas inmortales,
Hay música en medio de la desolación
Y una gloria que brilla sobre nuestras lágrimas.
Fueron con canciones a la batalla , eran jóvenes,
De extremidades rectas, de mirada recta, estables y radiantes.
Fueron firmes hasta el final contra incontables probabilidades;
Cayeron de cara al enemigo.
La edad no los fatigará, ni los años condenarán.
Al ponerse el sol y por la mañana
Nos acordaremos de ellos .
No vuelven a mezclarse con sus compañeros risueños;
Ya no se sientan en las mesas familiares de la casa;
No tienen mucho en nuestro trabajo del día;
Duermen más allá de la espuma de Inglaterra.
Pero donde son nuestros anhelos y profundas nuestras esperanzas,
Sentidos como un manantial oculto a la vista,
En lo más profundo de su propia tierra son conocidos
Como los las estrellas son conocidas por la Noche;
Como las estrellas que brillarán cuando seamos polvo,
Moviéndose en marchas sobre la llanura celestial;
Como las estrellas que brillarán en el tiempo de nuestro tinieblas,
Hasta el fin, hasta el fin, permanecerán
No envejecerán, como envejecemos nosotros los que quedamos;
La edad no los fatigará, ni los años condenarán.
Al ponerse el sol y por la mañana
Los recordaremos.
